• Ao Haru Ride Opening

    Opening

    Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
    Kimi wo wakaritainda yo nee oshiete

    Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
    Namida koborete
    Isogashii kanjou kodou ni rinku suru chuuningu tashikametainda

    Mokuteki bakari torawarete
    Daiji na mono ga kasunde miete
    Kyou mo risutaato

    Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
    Zenbu wakaritainda yo nee kikasete

    Tatta ichimiri ga touokute kakenuketa hibi ni
    Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji

    Le monde est tombé amoureux
    Une flèche de lumière perçant leurs cœurs Je veux te comprendre, alors parle-moi de toi

    Ce que nous disons n’atteint pas l’autre
    Et tu pleures de regrets
    J’ai retenu mes sentiments fous en moi
    Et j’ai tenté d’améliorer mes sentiments

    Lorsque tu es trop occupé par tes objectifs
    Les choses vraiment essentielles peuvent t'échapper
    Il est temps désormais de devenir sérieux

    Le monde est tombé amoureux
    Une flèche de lumière perçant leurs cœurs
    Je veux tout comprendre, alors parle-moi de toi

    Un millimètre trop loin durant ces journées fortement mouvementées
    Je n’oublierai pas, je ne peux pas oublier le merveilleux début de notre histoire


  • Commentaires

    1
    Mercredi 12 Octobre 2016 à 20:28

    J'adooooooore la traduction en français ! C'es trop beau ! :D

      • Jeudi 13 Octobre 2016 à 18:56

        oui pareiiil *^*

    2
    Jeudi 13 Octobre 2016 à 18:57
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :